Datos personales

Mi foto
Hola, me llamo Vanessa. Soy profesora de Lengua Española y Portuguesa, graduada por la Universidad de Uberaba-UNIUBE. Para los que interesan por estos idiomas pueden enviarme un correo electrónico para vanfaria2@gmail.com

sábado, 30 de octubre de 2010

Día de Muertos

           El Día de Muertos es una festividad mexicana y centroamericana. Se celebra el 2 de noviembre, pero comienza el 1 de noviembre. Es también celbrada en Brasil como Día de Finados, pero acá no es una festividad.

CELEBRACIÓN
         La civilización mexicana antígua, creía que cuando una persona muere su espíritu continúa vivindo en Mictlán que es donde vive las almas. Es un lugar tranquilo y agradable donde las almas reposan hasta el día de muertos, día que vuelven para visitar sus familias. Los niños vuelven el 1 de noviembre mientras los adultos el 2 de noviembre. Las personas no consiguen ver los espíritus de sus parientes que los visitan pero mucho dicen que los siente.

LA FIESTA
         Para recibir las visitas de los muertos, se hace mucha fiesta. Hay mucha alegría y evocación. Llanto o dolor no existen, ya que la visita de los difuntos no es motivo de tristeza. Los mexicanos hacen en sus casas un banquete mortuorio. Hace un ambiente adecuado a los vivos y muertos. Este ambiente es preparado con altares y las ofrendas que atrean los espíritus. En el altar no puede faltar los cuatro elementos: tierra que son los frutos, viento que es representado por algo que se mueva, agua para que las almas calmen su sed después de largo camino hasta llegar a su altar y fuego representado por una vela para cada alma. En la ofrenda también se colocasal para la purificación.


Altar - ofrendas

CALAVERAS
          Son preparadas calaveras de dulce de varios tamaños y las personas las regalan a sus amigos. Ellas expresan la dualidad de la vida y de la muerte. Cada calavera tiene el nombre de un muerto en la frente.


calaveras de dulce

CATRINA
             Catrina es una figura creada por José Guadalupe Posada y bautizada por Diego Rivera. Ella es una representación metafórica de la clase social alta de México. El personaje se caracteriza como un esqueleto de mujer muy bien vestida como se vestían las mujeres de la alta sociedad del inicio del siglo XX y tiene la función recordar que las diferenzas sociales no tienen significado ninguno delante de la muerte.
            Las personas se vesten como Catrina y salen por las calles de México bailando para celebrar el Día de Muertos.

Archivo:Catarina2009MarchaDF.JPG               Ficheiro:Catrinas 2.jpg
    Persona vestida de Catrina                                         Catrina

viernes, 22 de octubre de 2010

Tú o Usted?

           En español hay una duda muy grande de cuándo usamos el tú y el usted. Tú es un pronombre personal de la segunda persona del singular, mintras el usted es de la tercera persona del singular. Usamos tú delante de personas que tienen amistad con nosotros como por ejemplo nustros amigos, hermanos, novios, alumnos... El usted es usado delante de personas que son mas viejas como los abuelos, o que tienen jerarquía más grande que la nuestra como el jefe, el director... En portugués tú es lo mismo que "você" y usted lo mismo que "senhor(a)".
          Cuando hablamos con alguien por primera vez, es más correcto tratarnos de usted ya que no tenemos intimidad. Pero cuando esto ocurre muchas veces decimos así en portugués: "O senhor está no cúe, vamos nos tratar de você." En español decimos así: Vamos tuteanos? Es decir, vamos nos tratar de tú.
          No podemos dejar de tener atención de conjugar los verbos según el pronombre que usamos. Muchas personas que empiezan el español utiliza el verbo Ser con error, diciendo: Tú es... Pero la corrugación correcta es la siguiente: Tú eres o Eres tú y Usted es.
          Abajo hay un video de una canción de Victor y Leo con el título "Eres tú". Oigan y graben en tu memoria la conjugación correcta. Cantemos juntos.

Saludos

miércoles, 13 de octubre de 2010

Saludos a los mineros!!!!

           Saludo a todos los mineros chilenos que fueron rescatados. Qué Diós bendiga a ustedes, a sus familias y a los trabajadores que hicieron parte de los rescates!!!!!!!!!

Especial Día del Respeto a la Diversidad Cultural

            Ayer fue 12 de octubre, día que se celebra el Especial Día del Respeto a la Diversidad Cultural en los paises hispanoamericanos.
            Abajo, pongo un video donde hay una reconstrucción de la vida de Cristóbal Colon, de la conquista y de la implicancia de esta fecha. Es muy importante que lo vean y lleguen a su propia conclusión.

Saludos



viernes, 8 de octubre de 2010

Las Castañuelas

           Las castañuelas, conocidas en Andalucía (región de España) como palillos, son un instrumento creado por los fenicios hace tres mil años. Son hechas de dos pedazos de madera y tiene la forma de hoyo y perforados con una cuerda ornamental que es colocada alrededor del dedo gordo.
          Para se conseguir tener dominio con las castañuelas, son necesarios al menos diez años de práctica con 7 horas al día. Estos instrumentos son utilizados en danzas del folklore de España como la "Jota Aragonesa" y en los bailes de flamenco.